Можно ли переделать дверь, чтобы ее можно было открывать внутрь, а не наружу

Вообще дверь открываться должна наружу. Данный аспект относится к нормам пожарной безопасности, поэтому если желание, чтобы она открывалась внутрь, является просто принципиально желанием, и нечему и никому не мешает, то совет — оставьте все на своих местах.

Чаще всего встречается наличие 2-х входных дверей, одна из них открывается наружу, другая внутрь. Если дверь, которая открывается наружу, у вас уже есть, можете установить вторую, которая будет как раз таки открываться внутрь. Это послужит дополнительной шумо- и теплоизоляцией.

Можно и переделать дверь. Придется только поменять коробку.

А если демонтировать коробку вместе с дверным полотном, а потом установить другой стороной, то как раз изменится направление открывания двери, она будет открываться внутрь.

Кстати дверь, которая открывается внутрь, не так уж хороша. Ее легко выбить. Это делать ее уязвимой перед хулиганами.